アニメタイトルの中国語一覧



ジブリなどの日本アニメの中国語タイトル一覧表です。

 

並び方は順不同です。ページ内検索をお使いください。

・ページ内検索方法
Ctrl+F を押し、出てきた検索ボックスで検索してください。

アニメの詳細はWikipedia にタイトルをコピぺして検索して下さい。

日本語タイトル 中国語タイトル その他
風の谷のナウシカ 風之谷 ジブリ
もののけ姫 公主 ジブリ
ハウルの動く城 的移城堡 ジブリ
となりのトトロ 龙猫 ジブリ
千と千尋の神隠し 千与千 ジブリ
魔女の宅急便 魔女宅急便 ジブリ
耳をすませば ジブリ
猫の恩返し 猫的报恩 ジブリ
借りぐらしのアリエッティー 西的小人阿莉埃蒂 ジブリ
崖の上のポニョ 崖上的金鱼姬 ジブリ
天空の城ラピュタ 天空之城 ジブリ
火垂るの墓 见萤火虫 ジブリ
おもひでぽろぽろ 月的童 ジブリ
紅の豚 红猪 ジブリ
平成狸合戦ぽんぽこ 变狸猫 ジブリ
ホーホケキョ となりの山田くん 我的居山田君 ジブリ
コクリコ坂から   ジブリ
ゲド戦記 地海战记 ジブリ
新世紀エヴァンゲリオン 新世福音士新 ロボット、SF
フルメタル・パニック! 全金属狂潮 ロボット、SF
ラーゼフォン 翼神世音 ロボット、SF
宇宙のステルヴィア   宇宙、学園、災害?
魔法少女まどか☆マギカ 魔法少女小  
クレヨンしんちゃん 蜡笔小新  
苺ましまろ 草莓棉花糖  
攻殻機動隊 动队 押井守、SF
図書館戦争 图书馆战争  
黒執事  
CANAAN CANAAN  
俺の妹がこんなに可愛いわけがない 我的妹妹这么  
アイドルマスター 偶像大  
機動警察パトレイバー 警察  
空の音 空之音  
境界線上のホライゾン 境界线上的地平线  
化物語 化物  
UN-GO アンゴ UN-GO 推理、探偵?
ひぐらしのなく頃に 寒蝉泣之  
うみねこのなく頃に 海猫泣之  
秘密 ―トップ・シークレット― 最高机密 近未来、日本、SF、サスペンス
昭和物語 昭和物  
人狼 人狼  
青い文学シリーズ 青之文学系列 文学アニメ化、人間失格など
ゼロの使い魔 零之使魔  
スカルマン THE SKULL MAN 骷髅人 石ノ森章太郎
あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。 ラブコメ、人間ドラマ?
東京マグニチュード8.0 东京地震8.0 災害
地獄少女 少女  
十二国記 十二国  
フェイトステイナイト 之夜  
Guilty Crown ギルティクラウン 王冠 超能力、近未来日本
銀河英雄伝説 河英雄传说  
シュタインズ・ゲート 石之  
ルパン三世カリオストロの城 利奥斯特之城  
ピアノの森 钢琴之森  
ポケットモンスター 物小精  
銀色の髪のアギト 银发的阿基多  
ONEPIECE ワンピース  
鬼神伝 鬼神  
BLEACH ブリーチ 死神  
チョコレートアンダーグラウンド 地下巧克力  
空の境界 空之境界  
APPLESEED アップルシード 苹果核战记  
灼眼のシャナ 灼眼的夏娜  
ブレイブストーリー 勇者传说  
パプリカ 盗梦  
海がきこえる 涛声  
ブレイクブレイド 破刃之  
スカイ・クロラ 空中  
アキラ 光明士阿基拉  
Spriggan スプリガン 迹守  
天使の卵 天使之卵 押井守
天地無用 天地无用  
ミヨリの森 美代璃之森  
Metropolis メトロポリス 大都会  
東のエデン 东之伊甸  
鉄筋コンクリート 恶童  
死者の書 死者之  
東京ゴッドファーザーズ 东京教父  
天元突破グレンラガン 天元突破红莲之眼  
いばらの王 古城棘王  
超時空要塞マクロス 空要塞  
銀河鉄道999 道999  
ガラスのうさぎ 玻璃兔  
迷宮物語  
TYLOR 舰长  
龍の子太郎 龙子太郎  
アタゴオルは猫の森 不可思猫森林  
名探偵コナン 探柯南  
ナルト 火影忍者  
ドラえもん 机器猫 哆啦A梦  
トリコ 美食的俘  
けいおん 轻音少女  
狼と香辛料 狼与香辛料  
ちびまる子ちゃん 樱桃小丸子  
タッチ 球英豪  
るろうに剣心 浪客  
NANA NANA  
FAIRYTAIL フェアリーテイル 妖精的尾巴  
桜蘭高校ホスト部 樱兰高校男公  
Angel Beats! エンジェルビーツ Angel Beats!  
鋼の錬金術師 术师  
犬夜叉 犬夜叉  
ヒカルの碁 棋魂  
ケロロ軍曹 青蛙  
半分の月がのぼる空 仰望半月的夜空  
うさぎドロップ 白兔糖  
とらドラ! 虎x 学園、ラブコメ
CLANNAD CLANNAD 学園、恋愛?
ロザリオとバンパイア 十字架与吸血鬼 学園、ラブコメ、シリアスバトル
テニスの王子様 网球王子 学園、スポーツ
魔法少女リリカルなのは 魔法少女奈叶 変身、魔法、バトル、過激?
日常 日常 シュールタッチギャグ
会長はメイド様! 学生会是女仆 学園、ラブコメ
神のみぞ知るセカイ 只有神知道的世界 学園、ラブコメ、ギャルゲー
遊戯王 カードバトル
マージナルプリンス〜月桂樹の王子達〜 月桂的王子 男性同性愛系?
Another Another 学園、ホラー、ミステリー
バカとテストと召喚獣 笨蛋测验唤兽 学園、ラブコメ、試験バトル?
テガミバチ 信蜂 ファンタジー、郵便配達?
チーズスイートホーム 起司猫
はなまる幼稚園 花丸幼稚 幼稚園、ほのぼのコメディ
世界一の初恋 世界第一的初恋 ボーイズ・ラブ
コードギアス 反逆のルルーシュ 叛逆的鲁鲁 SF、ロボット、ダークファンタジー
夏目友人帳 夏目友人 妖怪
銀魂 银魂 SF、時代劇、コメディー
ぬらりひょんの孫 鬼之 怪奇ファンタジー
Hellsing ヘルシング 之歌 吸血鬼、バトル
君と僕。 少年同盟 学園、脱力コメディー?
PandoraHearts パンドラハーツ 潘多拉之心 ダークファンタジー、アクション、ミステリー